影之刃3中装备词条的上限取决于装备部位和品质，普通装备通常拥有4-6个词条，而宗师品质装备可达到7-8个词条。词条数量并非固定值，通过特定强化手段和装备改造可以突破基础限制，但存在理论上的最大值。不同部位的装备词条容量也有所差异，武器和饰品往往能承载更多词条属性。
词条系统采用分层设计，分为基础词条和附加词条两类。基础词条与装备类型绑定，例如武器必定包含攻击相关属性，防具则侧重防御属性。附加词条通过洗练和强化随机生成，这部分决定了装备的最终价值上限。词条并非单纯堆叠数量，高品质词条的属性加成往往优于多个低品质词条的综合效果，因此追求词条质量比单纯增加数量更具实际意义。
装备词条的获取与强化需要消耗特定资源，包括铜币和各类改造材料。每次洗练都会提升后续操作的成本，这使得资源管理成为词条强化的关键因素。部分特殊词条如杀意上限+1等稀有属性，其出现概率较低但能显著改变战斗节奏，这类词条的价值评估需要结合具体build需求。词条间的相互作用也值得关注，某些词条组合能产生协同效应，这种机制进一步增加了词条搭配的深度。
心法系统对词条效果存在放大作用，特定心法能提升对应词条的收益。在后期内容中，词条选择需要综合考虑角色定位、心法搭配和战斗风格，单纯追求词条数量上限反而可能导致实际收益下降。装备套装效果与词条的平衡也是重要考量点，部分套装效果会占用词条位置，这就需要玩家在套装属性和自由词条之间做出权衡。
词条系统的终极追求是各属性区间的平衡发展，由于伤害计算采用乘区机制，均匀提升多个区间比单一属性堆砌更能有效提升输出。这种设计使得词条搭配没有绝对的最优解，需要根据当前装备基础动态调整。词条上限的实际意义在于为build构建提供足够的设计空间，而非简单的数值竞赛，理解这一核心理念有助于更高效地规划装备成长路线。
