传功系统是快速提升英雄等级的核心机制，而经文系统则是强化战斗力的关键途径。传功功能允许玩家将某个英雄的经验值转移到另一个英雄身上，实现资源的高效再利用。通过消耗金币或元宝，玩家可以选择普通传功（传递70%经验）或完美传功（传递100%经验），后者虽然成本较高但能最大化经验利用率。需贡献经验的英雄在传功后会降为1级，因此需谨慎选择不再需要培养的英雄作为经验来源。
经文系统通过装备不同效果的符文来提升英雄属性，分为攻击型、防御型、减属性型和特殊型四大类。合理搭配经文能显著增强英雄在排行榜、帮派战等玩法中的表现。例如金刚、虚无等防御型经文可提高生存能力，而罗汉、法华等攻击型经文则能强化输出。经文品质分为普通、稀有、史诗和传说四个等级，品质越高加成就越强。获取经文的主要途径包括任务奖励、活动兑换和经文夺取玩法，其中经文夺取采用三局两胜制，胜利后可获得完整经文或残章。
传功与经文的协同使用需要策略性规划。建议优先将低品质或非主力英雄的经验通过完美传功转移给核心英雄，同时为核心英雄配备与其定位相符的高品质经文。例如物理输出英雄可搭配罗汉、罗睺经文，而肉盾英雄则适合装备金刚、无量经文。经文残章可通过分解重复经文获取，用于升级现有经文，每级升级所需的残章数量会逐级递增，因此需集中资源强化核心经文。
初期应优先完成仙魔悬赏和排行榜兑换获取基础经文，后期再通过经文夺取玩法收集特殊经文。传功操作建议在英雄达到当前等级上限时进行，避免经验溢出浪费。需经文效果会受战斗场景影响，例如净土经文在闯关模式中表现优异，而破法经文则针对排行榜中的不动经文有克制效果。帮派贡献可兑换第七个经文格，这是拉开战力差距的重要途径。
高阶玩法中，需根据敌方阵容动态调整经文组合。面对物理输出为主的队伍时，可增加金刚、痴障等防御经文；对抗法术阵容则需搭配虚无、法华等抗性经文。特殊经文如梵天、苦海等具有针对性效果，需在特定场景下使用。传功系统的另一个隐藏优势是允许临时强化特定英雄应对高难度副本，之后再通过反向传功恢复原有配置，这种灵活运用能显著提高资源利用率。
